Author Archives: ChineseTrans

Differences Between Simplified Chinese and Traditional Chinese

by ChineseTrans, Thursday, February 4th, 2016 at 9:48 am


Simple Guide to Understand the Differences between Simplified Chinese and Traditional Chinese When you want to outreach to different Chinese markets, the first thing you should figure out is what language they are using, what are the differences between simplified Chinese and Traditional Chinese. Different Writing Methods Simplified Chinese and Traditional Chinese are two different writing methods of the Chinese …Read More »

Always Get Proofreading by a 2nd Translator

by ChineseTrans, Sunday, June 28th, 2015 at 9:33 am

(Chinese Translation)

Would you put your web copies, marketing proposal, contracts, advertisements, product documentation, or packaging in to use without having a 2nd pair of eyes to check to ensure everything was perfect? Absolutely NO. Always Get Proofreading by a 2nd Translator This is a useful tip for you though it may seem very obvious. Reasons of …Read More »

Effective Chinese Website Localization

by ChineseTrans, Wednesday, June 3rd, 2015 at 1:37 am

(Chinese Website, Doing Business in China)

Importance of Effective Chinese Website Localization Chinese is the most spoken language in the world, you’ll get a lot of users logged on to your website that speak Chinese. The problem is how to implement an effective Chinese Website Translation or Chinese Website Localization project. Not Only Chinese Translation We can see so many websites out …Read More »

Tips for Effective Chinese Copywriting

by ChineseTrans, Saturday, November 22nd, 2014 at 9:42 am

(China eCommerce, Chinese SEO, Chinese Social Media, Chinese Website, Chinese Writing, Doing Business in China, Marketing in China)

Effective Chinese translation and Chinese copywriting will ensure a successful Chinese localization strategy.   What’s your market? Chinese market is so different from others so that you need professional local services to help you achieve your goal. First identify your target market. Mainland China HongKong Macau Taiwan Singapore & South-East Asia Other Chinese Market (China …Read More »

How Difficult is Chinese to Learn?

by ChineseTrans, Sunday, April 6th, 2014 at 9:51 am

(Learn Chinese)

English has long been the most widely used language on the internet, and it will be in a very long run. With Chinese Internet growth rising in the past decade, people cast doubt whether Chinese will be the dominant language on the internet. Actually it would not happen.

Soaring Demand for Chinese Translation

by ChineseTrans, Friday, August 23rd, 2013 at 9:43 am

(Chinese Translation, Translators)

China is one of the world’s fastest-growing economies and attracts the attention of international businesses from all over the world. However, it is not easy to enter into the Chinese market where language is a big barrier. That is why Chinese translations are a critical aspects of conducting business in the vast Chinese market.   …Read More »

Common Problems of Chinese Word Count

by ChineseTrans, Tuesday, March 12th, 2013 at 9:23 am

(Chinese Translation)

Common Problems of Chinese Word Count ‘Word count’ function in most western popular sites works perfectly in English and other European languages. But it counts a paragraph of Chinese words as 1 instead of a Chinese word as 1. For example, the following words quoted should be 16 words, but the ‘word count’ counts it …Read More »

1 2 3